Switch Mode

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

TC 4

TC

EP4. ◇ Overcome by Loneliness

Bookmark Inserted

I often travel abroad for work, so I can’t always be with my family every day.
Still, when I’m in Japan, I think I have more conversations at home than most.

I’ve always talked to my wife about everything—
from what happened at the company to the people I met overseas on business trips.

Even now, that hasn’t changed.

But a few years after our marriage, my wife, though not blatantly,
> “clearly began showing signs of avoiding sex with me.”

Since it was such a delicate matter, I never forced her,
and just let things be.

If it had only been a short-term whim, it would have been fine.
But unfortunately, even after all that time,
> “her cold, distant attitude toward me never improved.”

And what’s more, from time to time,
> “I began to notice remarks from her that seemed to clearly look down on me.”
Because of that, my love for her gradually grew smaller.

The unreasonable unfairness was unbearable,
> “and a deep loneliness simply spread throughout my heart.”

 

Even so, we still bathed together, cooked meals, watched movies,
and whenever we were together,
> “we always enjoyed chatting with each other as usual…”

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

The Cradle

The Cradle

『 ゆりかご 』
Score 10.0
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2022 Native Language: Japanese

SUMMARY 

"Cradle – After the Affair"
First serialized: February 26, 2016
(This is the revised and edited version)

Reposted: July 30, 2022

・・・・・・・・・・・

My husband’s affair stripped me of all trust and pride…
What was left for me afterwards…?

・・・・・・・・・・・

Asami Seri – 36 years old, full-time housewife
Daughter: Yumi, 13 years old, 2nd year junior high

Yusuke Seri – 39 years old, company president
Son: Takuya, 8 years old, 2nd year elementary school

Kyohei Saotome – 28 years old, company employee
(Works part-time at a host club due to family circumstances)

Erika Asano – 35 years old, nurse
Michael Asano – 40 years old, company employee

 

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected by Novelish Universe Translations!!

Options

not work with dark mode
Reset