Switch Mode

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

TGDHC Chapter 82

An Unreliable Husband

Chapter 82: An Unreliable Husband

That necklace was too valuable to sell outright.

‘But maybe I could use it as collateral to borrow some money?’

So, I took the sapphire necklace to the Barcot Bank in Goldrain.

The bank director rushed out to greet me, and though surprised when I said I wanted a loan, he agreed without hesitation and handed me 150,000 coins—a huge sum.

When asked if he needed to appraise the jewel, he waved it off, saying, “For Her Highness, that alone is proof enough.”

I passed all the money directly to Alchent as investment capital.

It was 300 times the amount of my dowry.
Even as I handed over the check, my hands trembled.

Still, if the investment succeeded, my personal fortune would grow.
If it failed, the necklace would be lost.

‘The only thing I can do now is help make sure Alchent’s business succeeds.’

“I’ll publish two of Cecile’s recipes a week!” Cecilia declared, burning with determination.

Her passion made me laugh, easing the heavy pressure on my heart.

Thankfully, the problem seemed solved.

Or so I thought— until that night, when I saw Loic.

***

It was late when the duke came to me, his face dark.

“…Loic? Please, come in.”

Calling his name still felt awkward, but “Duke” didn’t seem right either in this mood.

Normally, just stepping into the room, he would smile shyly and move carefully.
But tonight, there was no trace of a smile.

Loic strode in with heavy steps, standing before the sofa until I sat down first. Only then did he sit.

“What’s the matter?” I asked.

He lowered his lashes, then raised his eyes with a sigh.

“I thought you might have lost something… so I came to return it.”

“Lost? Me?”

I touched my hairpin—Ferdinand’s wedding gift. It was still there.

“Earrings, perhaps?”

As I checked my ear, Loic placed a slim velvet box on the table with a sharp thud.

“What is this?”

I opened it and gasped.
Inside was the sapphire necklace I had deposited at the bank earlier that day.

“How… did you…?”

Loic was clearly angry.

He said nothing, and the silence stretched uncomfortably long before he finally spoke in a low voice.

“Why did you borrow money?”

“Ah, that…” I fidgeted with my fingers.
‘How much should I tell him?’

Last time, with the egg incident, he almost punished Meisel severely until I calmed him.
If he knew Meisel was involved again, it could truly cause a disaster.

I couldn’t be the reason the duke’s family quarreled with an old vassal family.

Seeing my hesitation, his face grew darker.

“Is this something you cannot tell me?”

“No, no, it’s not like that.”

So I briefly explained how I had invested in Alchent’s business to prevent The Northern News from being sold off, and that I needed money for it.

“That’s why I borrowed it.”

“You could have taken it from the household funds,” he replied.

“But I couldn’t use Blenheim money for something personal.”

Loic bit his lip.

“Did you trust me so little?”

“…What?”

His voice trembled slightly.

I looked at him closely—his lips were pouting faintly.
Not angry, but… hurt.

“Loic… were you upset?”

“Upset?” He clenched his jaw and forced his voice steady.

“As a husband, I believed my wife was well. Yet to learn she was pawning jewelry and borrowing money because she lacked a few coins—how could I possibly feel upset?”

His voice shook. His eyes carried a trace of sorrowful reproach.

‘But it wasn’t just a few coins…’

“I was simply disappointed. To realize I’m such a useless husband that you couldn’t depend on me at all.”

He turned his gaze aside, sulking.

Though he sounded serious, his expression was strangely… cute.
I had to bite my lips to hold back a laugh.

‘Idiot, this isn’t the time to laugh.’

It was my mistake.
If word spread that the duchess had pawned jewelry to borrow money, it would damage his honor greatly.

‘I didn’t expect the bank to be so loose-lipped.’

“I’m sorry,” I said, tilting my head toward him.
“It’s not that I don’t trust you. I just didn’t want to use household funds for personal matters.”

But Loic didn’t move.

I leaned a little closer.
“You must have been really hurt. Right? After all, you tell me every day who you meet and what you do.”

At my coaxing tone, his brow twitched, but his gaze still stayed fixed on the desk corner.

“Please don’t be angry. It’s my fault.”

At that, his throat bobbed, and finally, he looked at me.

“Don’t say that,” he murmured, his eyes softer.
“You did nothing wrong.”

“But I made you feel hurt.”

He ruffled his bangs, as if steadying himself, then lifted his head with new resolve.

“…At the very least, when you need help, please come to me first.”

His tone was firm, almost commanding.

“I don’t want to hear about you from other people’s mouths.”

The phrasing was oddly new.
Loic had often said, “You mustn’t,” but rarely, “I don’t want to.”

“…All right. From now on, I’ll always discuss everything with you first.”

“You promise?”

At last, his mood eased, and he held out his little finger.

‘See? My duke—no, my Loic—learns quickly.’

Smiling, I hooked my pinky with his.

And silently vowed that next time I went to the bank, I’d give that loose-tongued banker a piece of my mind.

***

Meanwhile, elsewhere—

The Merchant Guild leader, Gelfry, clicked his tongue at the investment repayment note lying before him.
Alchent had just dropped it off.

It wasn’t a sum impossible for Alchent to repay eventually, but far too large to raise so quickly.

‘I even told people not to lend him money. Where did he get it?’

The opera business should have made a fortune. But now he’d ended up returning funds without gaining much profit.

Still, there was some gain.

Recently, Lady Meisel had stormed into his café, fuming.
She’d asked if it was possible to acquire The Northern News.

Her tone was too arrogant to even be called a “request.”

—“I and some acquaintances invested in Alchent’s business…”
—“So, you can do it, right?”

‘Is she trying to trip me again?’

He recalled the trouble from the “egg incident.”
Because the duchess had asked him to gather merchants, he had gone along, thinking he’d gain some favor with Count Avoir’s daughter.
Instead, radicals had appeared, causing chaos, and he had almost been arrested.

Though suspicion was avoided, he had been summoned by the duke, humiliated, and forced to clear the duchess’s name.

‘And now she dares to come asking again?’

Still, The Northern News was tempting.
Its influence had grown strong, a perfect tool for shaping public opinion.

And since the duchess had excluded the Merchant Guild from the new marketplace after the failed first entry, his position had become awkward.
If this could strike a blow against her, it might be worth it.

—“Very well, Lady Meisel. I’ll help you.”
—“Good.”
—“But on one condition.”
—“Condition? You mean to demand something of me?”
—“Merchants only act for profit. We are lowly creatures, after all.”

Meisel had raged, asking if he’d forgotten who her father was.
But he only sneered.

—“If you wish, I can speak directly with Count Avoir about this.”

That shut her up.
If her father could know, she wouldn’t have come to him secretly.

—“What do you want?” she asked at last.

—“Not long ago, wasn’t there an incident in Goldrain while Her Highness was present?”

—“I know nothing of that!” she snapped, her face flushing.

Gelfry ignored her protest.

—“That new lakeside shopping district… Isn’t it the perfect place for radicals to cause trouble?”

 

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

Grand Duchess’s Constitution

Grand Duchess’s Constitution

The Grand Duchess Has Constitution, 대공비가 체질입니다
Score 9.8
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2024 Native Language: Korean
“Can’t you hug me tonight, too?”“But why are you taking your shirt off?”***I was possessed by a wicked woman who was about to be hanged in a year.In order to survive, she entered a contract marriage with the cursed northern grand duke.He was obviously a husband who blushed at the mere touch of her hands at first…“I thought you liked… my chest.”“I can’t stop because your lips taste so sweet.”I’m in trouble because my husband is so demanding!Moreover, he said there were no tourists in this wonderful city, so I was thinking of helping out a bit.“The north become the hottest place in the empire?”“Special goods sold out as soon as they were released?”Why is everything going so well?Is it perhaps because of me, the Grand Duchess?

Comment

  1. ReadingRainbow9266 says:

    OMG HONESTLY IS ANNETTE DUMB?! How can someone so smart make the same mistakes OVER AND OVER!!! She may be smart when it comes to her business acumen, but it’s as if her common sense is at 0.
    AGAIN Meisel causes problems, again they are forced to fix it, again she lets her get away with it!!!! She says she needs to stop Loic from causing problems with his vassals…. But what’s the point in a vassal you can’t even trust who continues to cause problems?! A vassals role is to support the grand dukes family. Yet count Meisels daughter has constantly shown the duchess disrespect, which is the same as disrespecting the duke. She had her attacked, spreads rumours and tries to ruin her reputation, AND is now even causing financial loss, and maybe even a diplomatic problem!!! What is she THINKING by letting this go?! All that does, is give Meisel MORE confidence that she can do whatever she wants and consistently get away with it! Now ontop of it all they want to attack her new lakeside venture!!!!! And the delegation will be coming, which turns this into a political situation.
    Not only has Annette put her heart and soul into this project, but people’s livelihoods, and a LOT of money and work went into this. The smart thing, would be to make sure NO issues happen, because it can become a huge diplomatic issue, AND would ruin both her and Loic’s reputation and honour. She should TRIPLE the security on the lakeside, as well as take care of any people who might cause a problem, aka count avoir and Meisel, the guild leader bastard, and even her father. She should be having them watched 24/7 until the opening, and should even think about planting a spy! Whether Avoir is a vassal or not doesn’t matter after everything they’ve done. I mean, Because they didn’t even inform him of all his daughter’s issues, HE DOESNT EVEN KNOW!!! It’s insane! And now she had the opportunity to tell Loic that it’s time to deal with them, but she goes the OPPOSITE way trying to tell him to let it go, AGAIN?!
    Sigh.
    I’m extremely dissatisfied in her right now, and honestly, she’s ASKING for trouble. I know the novel needs drama, but stupid, is stupid.

Leave a Reply

error: Content is protected by Novelish Universe Translations!!

Options

not work with dark mode
Reset